Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 février 2018

Merci d’utiliser Novade et de prendre le temps de lire notre politique de confidentialité. La confidentialité des données est importante pour Novade. Nous respectons le droit à la confidentialité des utilisateurs et reconnaissons qu’il est important de protéger les informations collectées sur vous.

La présente politique de confidentialité («politique de confidentialité») explique comment Novade collecte, utilise et communique des informations. Elle s’applique aux informations collectées lorsque vous accédez à nos sites Web ou utilisez nos produits, services ou applications en ligne ou mobiles (collectivement, les « Services Novade ») ou lorsque vous assistez à un événement Novade ou que vous interagissez avec nous d’une manière générale.

Il est important de noter cependant que cette politique de confidentialité ne concerne aucun traitement de données personnelles que Novade peut effectuer en tant que processeur de données dans le cadre de votre utilisation de nos services.

Lorsque vous utilisez les services Novade par le biais d’une entité ou d’une organisation qui a un accord avec Novade (Contrat Client Novade)  il se peut que les conditions du contrat souscrit par cette organisation pour les services Novade restreignent davantage notre collecte ou notre utilisation de vos informations que la présente politique de confidentialité.

Veuillez lire attentivement les explications suivantes pour comprendre comment nous allons collecter, utiliser et tenir à jour vos informations personnelles. Ces explications décrivent aussi les choix dont vous disposez concernant l’utilisation de vos informations personnelles, l’accès à ces informations et la correction de ces informations.

 

1. Informations collectées

Les informations que vous nous fournissez. Nous collectons des informations que vous nous fournissez directement, notamment lorsque vous visitez un de nos sites Web ou que vous utilisez un de nos services.

Par exemple, nous collectons des informations lorsque vous créez ou modifiez votre profil en ligne, que vous répondez à une enquête, participez à une activité ou un événement, faites un achat, présentez votre candidature à un emploi, demandez une assistance technique ou communiquez avec nous à travers des sites de réseaux sociaux de tiers.

Les types d’informations que nous pouvons collecter directement auprès de vous comprennent vos nom, nom d’utilisateur, adresse électronique, photo, adresse postale, numéro de téléphone, des informations sur vos préférences en matière de stockage de données, le nom de votre employeur, l’intitulé de votre poste, des informations transactionnelles, ainsi que vos coordonnées ou toutes autres informations que vous choisissez de fournir.

Les informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les services Novade. Lorsque vous accédez aux services Novade, nous pouvons collecter automatiquement des informations sur vous, notamment :

  • Les informations sur votre utilisation : nous suivons l’activité des utilisateurs en liaison avec les services Novade et nous pouvons ainsi collecter des informations sur les applications et fonctionnalités que vous utilisez.
  • Les informations de journal : nous enregistrons des informations vous concernant lorsque vous accédez aux services Novade et que vous les utilisez, notamment votre adresse IP, vos dates et heures d’accès, le type et le langage de votre navigateur.
  • Les informations sur le matériel : si vous accédez aux services Novade depuis un appareil mobile, nous collectons des informations sur cet appareil, telles que le modèle de matériel ou son système d’exploitation et version. Il est possible que nous vous demandions des informations relatives à votre position géographique ou que nous y accédions à partir de votre appareil mobile, avec votre consentement, via nos applications mobiles. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de l’application mobile de Novade.

 

2. Utilisation des informations

Nous pouvons utiliser les informations collectées à travers le service Novade dans le seul but de fournir le service Novade et les fonctionnalités et services associés que Novade s’est engagée à fournir. Les informations peuvent dans ce cadre être utilisées afin de :

  • fournir, faire fonctionner, actualiser et améliorer les services Novade ;
  • vous envoyer des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages d’assistance et de gestion ;
  • fournir les services et fonctionnalités que vous demandez, traiter et réaliser des transactions et vous envoyer les informations associées, notamment des confirmations d’achat et des factures ;
  • répondre à vos commentaires, questions et demandes et fournir un service et une assistance à la clientèle ;
  • communiquer avec vous à propos des services, fonctionnalités, enquêtes, lettres d’information, offres, promotions, concours et événements et transmettre d’autres actualités ou informations concernant Novade et nos partenaires sélectionnés ;
  • enquêter sur les transactions frauduleuses, les accès non autorisés aux services Novade et autres activités illégales et les empêcher ;

 

3. Traitement

En accédant aux services Novade, en les utilisant ou en nous fournissant des informations d’une manière générale, vous acceptez le traitement et le transfert d’informations vers d’autres pays et territoires, lesquels peuvent avoir une législation en matière de respect de la vie privée différente de celle qui s’applique dans votre pays de résidence. Dans de tels cas, Novade veillera à ce que le transfert soit légal et sûr en appliquant des processus et des mesures cohérents.

 

4. Partage et communication d’informations

Nous ne partagerons pas d’informations personnelles vous concernant, ni aucun Contenu avec des tiers en dehors des conditions décrites dans la présente Politique de confidentialité ou en liaison avec les services Novade.

Services Novade. Nous pouvons partager des informations personnelles vous concernant dans les conditions suivantes :

  • Fournisseurs, consultants et autres prestataires de services : nous pouvons partager vos informations avec des fournisseurs tiers, consultants et autres prestataires de services qui travaillent pour notre compte et ont besoin d’accéder à vos informations pour effectuer ce travail, par exemple pour fournir une assistance à la clientèle, etc. Ces prestataires de services ne sont autorisés à utiliser vos informations personnelles qu’autant qu’il est nécessaire pour fournir des services à Novade et/ou aux services Novade.
  • Respect de la loi : nous pouvons communiquer vos informations à un tiers si nous croyons que cette communication est raisonnablement nécessaire pour l’un des motifs suivants: (a) pour nous conformer à une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande du gouvernement, (b) pour faire exécuter nos contrats, nos règles internes et nos conditions de service, (c) pour protéger la sécurité ou l’intégrité des services Novade, (d) pour protéger Novade, nos clients ou le public contre des risques de dommages ou contre des activités illégales, (e) pour répondre à une urgence dont nous croyons en toute bonne foi qu’elle nécessite que nous communiquions des informations pour contribuer à empêcher un décès ou de graves dommages corporels.
  • Transferts d’activité : nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre ou pendant des négociations en vue d’une fusion avec une autre société, d’une vente d’actifs à une autre société, d’un financement ou d’une acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.
  • Données agrégées ou anonymisées : nous pouvons aussi partager avec des tiers des informations agrégées ou anonymisées qui ne vous identifient pas.

Témoignages. De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des informations personnelles sur nos sites Web. Nous obtenons votre consentement avant de publier votre nom avec votre témoignage. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]

Forums communautaires. Les sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussion ou d’autres fonctionnalités interactives (« zones interactives ») accessibles au public. Veuillez noter que toutes les informations que vous publiez dans cette zone interactive peuvent être lues, recueillies et utilisées par les autres personnes y accédant. Pour demander la suppression de vos informations personnelles d’une zone interactive, contactez-nous à l’adresse [email protected]

Communications promotionnelles et lettres d’information. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriers électroniques promotionnels ni de courriers électroniques de lettre d’information de la part de Novade en suivant les instructions fournies à cet effet dans ces courriers électroniques.

 

5. Modalités supplémentaires pour certaines régions

Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Les règles de confidentialité de Novade sont conformes au système de règles de confidentialité transfrontalières (CBPR) de l’APEC. Le système CBPR de l’APEC définit un cadre pour les entreprises afin de garantir la protection des informations personnelles transférées entre les pays membres de l’APEC.

l’Espace économique européen (EEE). Si vous vous situez dans l’EEE, notre base juridique pour recueillir et utiliser l’information personnelle dépendra des informations personnelles concernées et de la finalité spécifique pour laquelle nous recueillons ces informations. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime lie à la fourniture et au bon fonctionnement des services.

Singapour. Les informations personnelles recueillies, stockées, utilisées ou traitées par Novade, comme le décrit la présente politique, sont recueillies, stockées, utilisées et traitées conformément aux obligations de Novade dans le cadre de la loi sur la protection des données de Singapour de 2012 (« PDPA »).

Australie. Les informations personnelles recueillies, stockées, utilisées ou traitées par Novade, comme le décrit la présente politique, sont recueillies, stockées, utilisées et traitées conformément à la loi australienne sur la confidentialité de 1988 (Commonwealth) et les principes de confidentialité australiens.

 

6. Sécurité

Bien qu’aucun service ne puisse être totalement sûr, Novade prend toutes les mesures raisonnables pour protéger les informations vous concernant contre les risques de perte, vol, utilisation abusive et accès non autorisé, divulgation, altération et destruction. Les informations sensibles telles que le mot de passe que nous vous demandons dans les services Novade sont protégées par un procédé de chiffrement pendant la transmission sur Internet. En outre les serveurs sur lesquels des informations personnelles sont enregistrées sont conservés dans un milieu contrôlé à accès réglementé.

Bien que nous consentions tous les efforts raisonnables pour protéger les informations personnelles que nous collectons délibérément et directement auprès de vous, aucun système de sécurité n’est inviolable. En outre, nous ne pouvons pas garantir que les informations personnelles collectées passivement, c’est-à-dire celles que vous choisissez d’inclure dans des documents que vous stockez sur nos systèmes soient conservées avec des niveaux de protection répondant aux besoins ou obligations spécifiques que vous pouvez avoir à l’égard de ces informations.

Vous ne pouvez accéder à vos informations de compte et à notre service qu’à l’aide d’un identifiant et d’un mot de passe d’utilisateur personnels. Pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles, vous devez garder secret votre mot de passe et ne le communiquer à personne. Veuillez nous aviser sans délai si vous croyez que votre mot de passe a été utilisé de façon abusive. Notez bien que nous ne vous demanderons jamais de communiquer votre mot de passe lors d’un appel téléphonique ou dans un courrier électronique non sollicités.

 

7. Période où nous conservons vos informations personnelles :

Nous conservons vos informations tant que votre compte est actif ou si cela est nécessaire pour vous fournir des services. Nous conserverons et utiliserons vos informations pour satisfaire à nos obligations légales, résoudre des litiges et mettre en œuvre les accords que nous avons passés.

Dans le cadre d’un Contrat Client Novade, nous conservons les données personnelles pendant la durée du Contrat.

Sur demande, Novade vous indiquera, concernant toute information personnelle vous concernant dont nous avons connaissance, si nous conservons cette information ou si nous la traitons pour le compte d’un tiers. Pour effectuer une telle demande, contactez-nous à [email protected]

 

8. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité chaque fois qu’il y a lieu. Si nous effectuons des modifications, nous vous en aviserons en modifiant la date «dernière mise à jour» en haut de la présente Politique de confidentialité et, dans certains cas, nous pourrons vous fournir une déclaration complémentaire (par exemple en ajoutant un avis sur notre page d’accueil ou en vous envoyant une notification par courrier électronique). En cas de modifications importantes de la présente Politique de confidentialité, nous vous aviserons plus directement par courrier électronique ou par un avis sur la page d’accueil avant que la modification n’entre en vigueur. Nous vous conseillons vivement d’examiner notre Politique de confidentialité chaque fois que vous accédez aux services Novade afin de vous tenir informé de nos méthodes de traitement des informations et des moyens par lesquels vous pouvez contribuer à protéger votre vie privée.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications apportées aux présentes règles de confidentialité et que vous ne souhaitez pas que vos informations soient traitées selon les règles de confidentialité modifiées, vous devez désactiver vos liens avec nous et cesser d’utiliser les services Novade. Dès lors que vous continuez à utiliser l’un des services Novade après la publication de telles modifications, vous êtes réputé y avoir donné votre consentement.

 

9. Autres Conditions

Cookies. La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous préférez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer ou rejeter les cookies de navigateur ou pour qu’il demande votre accord avant d’accepter un cookie. Notez bien que si vous choisissez de supprimer ou rejeter les cookies des navigateurs, cela pourrait réduire la disponibilité ou les fonctionnalités des services Novade.

Liens vers les sites Web de tiers. Nous pouvons placer des liens sur les services Novade. Lorsque vous cliquez, dans notre site Web, sur un lien vers un site Web de tiers, votre activité et votre utilisation sur le site Web auquel conduit le lien sont régies par les règles de ce dernier site Web et non par celles de Novade. Nous vous conseillons vivement de visiter les sites Web des tiers et de consulter leurs règles de confidentialité et de relations avec les utilisateurs.

Nos règles à l’égard des mineurs. Les services Novade ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans. Si vous découvrez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter en écrivant à [email protected]

Nous contacter. Toutes les questions à propos de la présente Politique de confidentialité doivent être adressées à [email protected]

Priorité de la version anglaise. Les traductions de cette politique dans une langue autre que l’anglais sont fournies uniquement pour des raisons de commodité. En cas d’ambiguïté ou de contradiction entre les traductions, la version anglaise fait foi.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 février 2018

Merci d’utiliser Novade et de prendre le temps de lire notre politique de confidentialité. La confidentialité des données est importante pour Novade. Nous respectons le droit à la confidentialité des utilisateurs et reconnaissons qu’il est important de protéger les informations collectées sur vous.

La présente politique de confidentialité («politique de confidentialité») explique comment Novade collecte, utilise et communique des informations. Elle s’applique aux informations collectées lorsque vous accédez à nos sites Web ou utilisez nos produits, services ou applications en ligne ou mobiles (collectivement, les « Services Novade ») ou lorsque vous assistez à un événement Novade ou que vous interagissez avec nous d’une manière générale.

Il est important de noter cependant que cette politique de confidentialité ne concerne aucun traitement de données personnelles que Novade peut effectuer en tant que processeur de données dans le cadre de votre utilisation de nos services.

Lorsque vous utilisez les services Novade par le biais d’une entité ou d’une organisation qui a un accord avec Novade (Contrat Client Novade)  il se peut que les conditions du contrat souscrit par cette organisation pour les services Novade restreignent davantage notre collecte ou notre utilisation de vos informations que la présente politique de confidentialité.

Veuillez lire attentivement les explications suivantes pour comprendre comment nous allons collecter, utiliser et tenir à jour vos informations personnelles. Ces explications décrivent aussi les choix dont vous disposez concernant l’utilisation de vos informations personnelles, l’accès à ces informations et la correction de ces informations.

 

1. Informations collectées

Les informations que vous nous fournissez. Nous collectons des informations que vous nous fournissez directement, notamment lorsque vous visitez un de nos sites Web ou que vous utilisez un de nos services.

Par exemple, nous collectons des informations lorsque vous créez ou modifiez votre profil en ligne, que vous répondez à une enquête, participez à une activité ou un événement, faites un achat, présentez votre candidature à un emploi, demandez une assistance technique ou communiquez avec nous à travers des sites de réseaux sociaux de tiers.

Les types d’informations que nous pouvons collecter directement auprès de vous comprennent vos nom, nom d’utilisateur, adresse électronique, photo, adresse postale, numéro de téléphone, des informations sur vos préférences en matière de stockage de données, le nom de votre employeur, l’intitulé de votre poste, des informations transactionnelles, ainsi que vos coordonnées ou toutes autres informations que vous choisissez de fournir.

Les informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez les services Novade. Lorsque vous accédez aux services Novade, nous pouvons collecter automatiquement des informations sur vous, notamment :

  • Les informations sur votre utilisation : nous suivons l’activité des utilisateurs en liaison avec les services Novade et nous pouvons ainsi collecter des informations sur les applications et fonctionnalités que vous utilisez.
  • Les informations de journal : nous enregistrons des informations vous concernant lorsque vous accédez aux services Novade et que vous les utilisez, notamment votre adresse IP, vos dates et heures d’accès, le type et le langage de votre navigateur.
  • Les informations sur le matériel : si vous accédez aux services Novade depuis un appareil mobile, nous collectons des informations sur cet appareil, telles que le modèle de matériel ou son système d’exploitation et version. Il est possible que nous vous demandions des informations relatives à votre position géographique ou que nous y accédions à partir de votre appareil mobile, avec votre consentement, via nos applications mobiles. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de l’application mobile de Novade.

 

2. Utilisation des informations

Nous pouvons utiliser les informations collectées à travers le service Novade dans le seul but de fournir le service Novade et les fonctionnalités et services associés que Novade s’est engagée à fournir. Les informations peuvent dans ce cadre être utilisées afin de :

  • fournir, faire fonctionner, actualiser et améliorer les services Novade ;
  • vous envoyer des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages d’assistance et de gestion ;
  • fournir les services et fonctionnalités que vous demandez, traiter et réaliser des transactions et vous envoyer les informations associées, notamment des confirmations d’achat et des factures ;
  • répondre à vos commentaires, questions et demandes et fournir un service et une assistance à la clientèle ;
  • communiquer avec vous à propos des services, fonctionnalités, enquêtes, lettres d’information, offres, promotions, concours et événements et transmettre d’autres actualités ou informations concernant Novade et nos partenaires sélectionnés ;
  • enquêter sur les transactions frauduleuses, les accès non autorisés aux services Novade et autres activités illégales et les empêcher ;

 

3. Traitement

En accédant aux services Novade, en les utilisant ou en nous fournissant des informations d’une manière générale, vous acceptez le traitement et le transfert d’informations vers d’autres pays et territoires, lesquels peuvent avoir une législation en matière de respect de la vie privée différente de celle qui s’applique dans votre pays de résidence. Dans de tels cas, Novade veillera à ce que le transfert soit légal et sûr en appliquant des processus et des mesures cohérents.

 

4. Partage et communication d’informations

Nous ne partagerons pas d’informations personnelles vous concernant, ni aucun Contenu avec des tiers en dehors des conditions décrites dans la présente Politique de confidentialité ou en liaison avec les services Novade.

Services Novade. Nous pouvons partager des informations personnelles vous concernant dans les conditions suivantes :

  • Fournisseurs, consultants et autres prestataires de services : nous pouvons partager vos informations avec des fournisseurs tiers, consultants et autres prestataires de services qui travaillent pour notre compte et ont besoin d’accéder à vos informations pour effectuer ce travail, par exemple pour fournir une assistance à la clientèle, etc. Ces prestataires de services ne sont autorisés à utiliser vos informations personnelles qu’autant qu’il est nécessaire pour fournir des services à Novade et/ou aux services Novade.
  • Respect de la loi : nous pouvons communiquer vos informations à un tiers si nous croyons que cette communication est raisonnablement nécessaire pour l’un des motifs suivants: (a) pour nous conformer à une loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande du gouvernement, (b) pour faire exécuter nos contrats, nos règles internes et nos conditions de service, (c) pour protéger la sécurité ou l’intégrité des services Novade, (d) pour protéger Novade, nos clients ou le public contre des risques de dommages ou contre des activités illégales, (e) pour répondre à une urgence dont nous croyons en toute bonne foi qu’elle nécessite que nous communiquions des informations pour contribuer à empêcher un décès ou de graves dommages corporels.
  • Transferts d’activité : nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre ou pendant des négociations en vue d’une fusion avec une autre société, d’une vente d’actifs à une autre société, d’un financement ou d’une acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.
  • Données agrégées ou anonymisées : nous pouvons aussi partager avec des tiers des informations agrégées ou anonymisées qui ne vous identifient pas.

Témoignages. De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des informations personnelles sur nos sites Web. Nous obtenons votre consentement avant de publier votre nom avec votre témoignage. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]

Forums communautaires. Les sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussion ou d’autres fonctionnalités interactives (« zones interactives ») accessibles au public. Veuillez noter que toutes les informations que vous publiez dans cette zone interactive peuvent être lues, recueillies et utilisées par les autres personnes y accédant. Pour demander la suppression de vos informations personnelles d’une zone interactive, contactez-nous à l’adresse [email protected]

Communications promotionnelles et lettres d’information. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriers électroniques promotionnels ni de courriers électroniques de lettre d’information de la part de Novade en suivant les instructions fournies à cet effet dans ces courriers électroniques.

 

5. Modalités supplémentaires pour certaines régions

Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Les règles de confidentialité de Novade sont conformes au système de règles de confidentialité transfrontalières (CBPR) de l’APEC. Le système CBPR de l’APEC définit un cadre pour les entreprises afin de garantir la protection des informations personnelles transférées entre les pays membres de l’APEC.

l’Espace économique européen (EEE). Si vous vous situez dans l’EEE, notre base juridique pour recueillir et utiliser l’information personnelle dépendra des informations personnelles concernées et de la finalité spécifique pour laquelle nous recueillons ces informations. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime lie à la fourniture et au bon fonctionnement des services.

Singapour. Les informations personnelles recueillies, stockées, utilisées ou traitées par Novade, comme le décrit la présente politique, sont recueillies, stockées, utilisées et traitées conformément aux obligations de Novade dans le cadre de la loi sur la protection des données de Singapour de 2012 (« PDPA »).

Australie. Les informations personnelles recueillies, stockées, utilisées ou traitées par Novade, comme le décrit la présente politique, sont recueillies, stockées, utilisées et traitées conformément à la loi australienne sur la confidentialité de 1988 (Commonwealth) et les principes de confidentialité australiens.

 

6. Sécurité

Bien qu’aucun service ne puisse être totalement sûr, Novade prend toutes les mesures raisonnables pour protéger les informations vous concernant contre les risques de perte, vol, utilisation abusive et accès non autorisé, divulgation, altération et destruction. Les informations sensibles telles que le mot de passe que nous vous demandons dans les services Novade sont protégées par un procédé de chiffrement pendant la transmission sur Internet. En outre les serveurs sur lesquels des informations personnelles sont enregistrées sont conservés dans un milieu contrôlé à accès réglementé.

Bien que nous consentions tous les efforts raisonnables pour protéger les informations personnelles que nous collectons délibérément et directement auprès de vous, aucun système de sécurité n’est inviolable. En outre, nous ne pouvons pas garantir que les informations personnelles collectées passivement, c’est-à-dire celles que vous choisissez d’inclure dans des documents que vous stockez sur nos systèmes soient conservées avec des niveaux de protection répondant aux besoins ou obligations spécifiques que vous pouvez avoir à l’égard de ces informations.

Vous ne pouvez accéder à vos informations de compte et à notre service qu’à l’aide d’un identifiant et d’un mot de passe d’utilisateur personnels. Pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles, vous devez garder secret votre mot de passe et ne le communiquer à personne. Veuillez nous aviser sans délai si vous croyez que votre mot de passe a été utilisé de façon abusive. Notez bien que nous ne vous demanderons jamais de communiquer votre mot de passe lors d’un appel téléphonique ou dans un courrier électronique non sollicités.

 

7. Période où nous conservons vos informations personnelles :

Nous conservons vos informations tant que votre compte est actif ou si cela est nécessaire pour vous fournir des services. Nous conserverons et utiliserons vos informations pour satisfaire à nos obligations légales, résoudre des litiges et mettre en œuvre les accords que nous avons passés.

Dans le cadre d’un Contrat Client Novade, nous conservons les données personnelles pendant la durée du Contrat.

Sur demande, Novade vous indiquera, concernant toute information personnelle vous concernant dont nous avons connaissance, si nous conservons cette information ou si nous la traitons pour le compte d’un tiers. Pour effectuer une telle demande, contactez-nous à [email protected]

 

8. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité chaque fois qu’il y a lieu. Si nous effectuons des modifications, nous vous en aviserons en modifiant la date «dernière mise à jour» en haut de la présente Politique de confidentialité et, dans certains cas, nous pourrons vous fournir une déclaration complémentaire (par exemple en ajoutant un avis sur notre page d’accueil ou en vous envoyant une notification par courrier électronique). En cas de modifications importantes de la présente Politique de confidentialité, nous vous aviserons plus directement par courrier électronique ou par un avis sur la page d’accueil avant que la modification n’entre en vigueur. Nous vous conseillons vivement d’examiner notre Politique de confidentialité chaque fois que vous accédez aux services Novade afin de vous tenir informé de nos méthodes de traitement des informations et des moyens par lesquels vous pouvez contribuer à protéger votre vie privée.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications apportées aux présentes règles de confidentialité et que vous ne souhaitez pas que vos informations soient traitées selon les règles de confidentialité modifiées, vous devez désactiver vos liens avec nous et cesser d’utiliser les services Novade. Dès lors que vous continuez à utiliser l’un des services Novade après la publication de telles modifications, vous êtes réputé y avoir donné votre consentement.

 

9. Autres Conditions

Cookies. La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous préférez, vous pouvez généralement choisir de configurer votre navigateur pour supprimer ou rejeter les cookies de navigateur ou pour qu’il demande votre accord avant d’accepter un cookie. Notez bien que si vous choisissez de supprimer ou rejeter les cookies des navigateurs, cela pourrait réduire la disponibilité ou les fonctionnalités des services Novade.

Liens vers les sites Web de tiers. Nous pouvons placer des liens sur les services Novade. Lorsque vous cliquez, dans notre site Web, sur un lien vers un site Web de tiers, votre activité et votre utilisation sur le site Web auquel conduit le lien sont régies par les règles de ce dernier site Web et non par celles de Novade. Nous vous conseillons vivement de visiter les sites Web des tiers et de consulter leurs règles de confidentialité et de relations avec les utilisateurs.

Nos règles à l’égard des mineurs. Les services Novade ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans. Si vous découvrez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter en écrivant à [email protected]

Nous contacter. Toutes les questions à propos de la présente Politique de confidentialité doivent être adressées à [email protected]

Priorité de la version anglaise. Les traductions de cette politique dans une langue autre que l’anglais sont fournies uniquement pour des raisons de commodité. En cas d’ambiguïté ou de contradiction entre les traductions, la version anglaise fait foi.